See pilgrimage on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pilgrimager"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "protopilgrimage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilgrimage"
},
"expansion": "Middle English pilgrimage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, pilgrim + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (plural pilgrimages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pil",
"gri",
"mage"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pilgrim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"text": "In the Muslim faith, the pilgrimage to Mecca is known as the Hajj.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVII, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 187:",
"text": "Rome, the mighty mother of the Christian faith, whose amphitheatres had been red with the blood of the saints, and where the pilgrimage and the miracle still testified to the truth.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 204:",
"text": "It was like a weary pilgrimage amongst hints for nightmares.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Quarians: Pilgrimage Codex entry:",
"text": "Quarians are surgically fitted with their various immunity-boosted implants in preparation for leaving on Pilgrimage.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
155
]
],
"ref": "2018 December 31, Paula Chao, “God of Earth welcomes the Matsu pilgrimage in person?”, in Radio Taiwan International, archived from the original on 23 Sep 2023:",
"text": "One of the most popular religious figures in Taiwan is Matsu, the Goddess of the Sea. The many temples dedicated in her honor will host massive pilgrimages every year in the spring. But one temple – located Tung-hsiao Township, Miaoli County -- has no set schedule or destination for its Matsu procession. In other words, organizers use divination to decide where Matsu wants to go and how long she wants to stay each year.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A journey made to a sacred place, or a religious journey."
],
"id": "en-pilgrimage-en-noun-iX-TIOcw",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinazh"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَجّ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "uxtagnacʻutʻyun",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ուխտագնացություն"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinaxe"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelegrinación"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyarət"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "həcc (hajj)"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "palómnictva",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мніцтва"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pilihrýmstva",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пілігры́мства"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "próšča",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́шча"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "tirthojatra",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "তীর্থযাত্রা জিয়ারত"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "poklónničestvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покло́нничество"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "poklonénie",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поклоне́ние"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "hadžilắk",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хаджилъ́к"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinatge"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháojìn",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝覲 /朝觐"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháoshèng",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝聖 /朝圣"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xúnlǐ",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡禮 /巡礼"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouť"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilgrimsfærd"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bedevaart"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelgrimstocht"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pilgrimo"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pilgrimado"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "palverännak"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pílagrímsferð"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pyhiinvaellus"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pyhiinvaellusmatka"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "toiviomatka"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pèlerinage"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinación"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaría"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaxe"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗiligrimoba",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "პილიგრიმობა"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wallfahrt"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pilgerfahrt"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "proskýnima",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προσκύνημα"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "alíya larégel",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲלִיָּה לָרֶגֶל"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tīrth",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तीर्थ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "zarándoklat"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pílagrímsferð"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziarah"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "penziarahan"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oilithreacht"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turas"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellegrinaggio"
},
{
"_dis1": "82 18",
"alt": "じゅんれい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "junrei",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡礼"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qajılıq",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "қажылық"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "zıyarat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зиярат"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "sullye",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "순례"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "zıyarat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зыярат"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "ajıga",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ажыга"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrīnātiō"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svētceļojums"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pilgerfaart"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "poklonénie",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поклоне́ние"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "ádžilak",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́џилак"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziarah"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "tīrthayātrā",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तीर्थयात्रा"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélérinnage"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valfart"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pilegrimsreise"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pilegrimsferd"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilegrimsferd"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinatge"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelegrinacion"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romivatge"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "palomnjictvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паломнїцтво"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "zyārát",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زيارت"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "haǰ",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حج"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "ziyârat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "زیارت"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "hajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "حج"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piljareis"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielgrzymka"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "pąć"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinação"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinagem"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaria"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pelerinaj"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinație"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "palómničestvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мничество"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "piligrímstvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пилигри́мство"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "bogomólʹje",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"dated",
"neuter"
],
"word": "богомо́лье"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilthireachd"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "хо̏дочашће"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ходочаст"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "hȍdočašće"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "hodočast"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púť"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romanje"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinación"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peregrinaje"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "hija"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilgrimsfärd"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vallfärd"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "ziyorat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зиёрат"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "hajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ҳаҷҷ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "hac"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyaret"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "zyýarat"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "palómnyctvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мництво"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "pilihrýmstvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пілігри́мство"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "próšča",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́ща"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "bohomíllja",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богомі́лля"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "zyārat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زیارت"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "hajj, haj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حج"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyorat"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "haj (hajj)"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "cuộc hành hương"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perlinaedje"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pererindod"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 60 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 57 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 66 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 77 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 74 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 61 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 62 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 63 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 62 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 61 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 58 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 82 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 89 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pannonian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 55 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 60 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 67 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 70 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 61 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 61 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 61 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 58 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Each year we made a pilgrimage to New York City to visit the pub where we all first met.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
142
]
],
"ref": "2005 April 18, Timothy W. Ryback, “The Hitler Shrine”, in The Atlantic, →ISSN, archived from the original on 05 Aug 2016:",
"text": "The Berghof, too, was largely reduced to ash, sparing it the indignity of the tour guides Hitler so dreaded, and leaving a place of pilgrimage for future generations of Hitler worshippers—exactly how Adolf Hitler would have wanted it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "2023 August 5, Ben Sisario, “How Taylor Swift’s Eras Tour Conquered the World”, in The New York Times, archived from the original on 19 Aug 2023:",
"text": "For fans, the shows are a pilgrimage, and a rediscovery of the joys of mass gatherings.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "2025 May 5, Brock Colyar, “It Must Be Nice to Be a West Village Girl”, in New York, archived from the original on 19 May 2025:",
"text": "Earlier this year, the resident was granted permission to install a gate to deter them from making what has become a sort of pilgrimage [Carrie Bradshaw's stoop].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A visit to any site revered or associated with a meaningful event."
],
"id": "en-pilgrimage-en-noun-9fyLFw5f",
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"site",
"site"
],
[
"revere",
"revere"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A visit to any site revered or associated with a meaningful event."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilgrimage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilgrimage"
},
"expansion": "Middle English pilgrimage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, pilgrim + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilgrimaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pilgrimaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pilgrimaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (third-person singular simple present pilgrimages, present participle pilgrimaging, simple past and past participle pilgrimaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pil",
"gri",
"mage"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "2023, Eleanor Catton, Birnam Wood, page 78:",
"text": "in descent, as now, he always had a holy sense of having pilgerimaged, of returning having seen behind a veil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go on a pilgrimage."
],
"id": "en-pilgrimage-en-verb-REIe~~-t",
"related": [
{
"word": "peregrinate"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháojìn",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝覲 /朝觐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháoshèng",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝聖 /朝圣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xúnlǐ",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "巡禮 /巡礼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pyhiinvaeltaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "tehdä pyhiinvaellus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pèleriner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pilgern"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "zarándokol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "zarándoklatra megy"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "berziarah"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ziarah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pellegrinare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pielgrzymować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "-hiji"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "vallfärda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilgrimage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "pilgrimage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "pilgrimag"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "pilgrimage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "pilgramage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "peligrinage"
},
"expansion": "Old French peligrinage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pilegrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "pilegrim + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old French peligrinage, pelrimage, variants of pelerinage (“pilgrimage”); equivalent to pilegrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelrimage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgermage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgramege",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgrenage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgrimache",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgrinage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgrymage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "piligrimage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilrimage",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "pilgrimage",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (plural pilgrimages)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To distant shrines well known in distant lands.",
"text": "late 14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 12-14.\nThanne longen folk to goon on pilgrimages\nAnd palmeres for to seken straunge strondes\nTo ferne halwes, kowthe in sondry londes;\nThen folk do long to go on pilgrimage,\nAnd palmers to go seeking out strange strands,",
"translation": "To distant shrines well known in distant lands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pilgrimage"
],
"id": "en-pilgrimage-enm-noun-QgeHIKT5",
"links": [
[
"pilgrimage",
"pilgrimage#English"
]
]
}
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -age",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Pannonian Rusyn translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "pilgrimager"
},
{
"word": "protopilgrimage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilgrimage"
},
"expansion": "Middle English pilgrimage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, pilgrim + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (plural pilgrimages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pil",
"gri",
"mage"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pilgrim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"text": "In the Muslim faith, the pilgrimage to Mecca is known as the Hajj.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVII, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 187:",
"text": "Rome, the mighty mother of the Christian faith, whose amphitheatres had been red with the blood of the saints, and where the pilgrimage and the miracle still testified to the truth.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 204:",
"text": "It was like a weary pilgrimage amongst hints for nightmares.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Quarians: Pilgrimage Codex entry:",
"text": "Quarians are surgically fitted with their various immunity-boosted implants in preparation for leaving on Pilgrimage.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
155
]
],
"ref": "2018 December 31, Paula Chao, “God of Earth welcomes the Matsu pilgrimage in person?”, in Radio Taiwan International, archived from the original on 23 Sep 2023:",
"text": "One of the most popular religious figures in Taiwan is Matsu, the Goddess of the Sea. The many temples dedicated in her honor will host massive pilgrimages every year in the spring. But one temple – located Tung-hsiao Township, Miaoli County -- has no set schedule or destination for its Matsu procession. In other words, organizers use divination to decide where Matsu wants to go and how long she wants to stay each year.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A journey made to a sacred place, or a religious journey."
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"religious",
"religious"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Each year we made a pilgrimage to New York City to visit the pub where we all first met.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
142
]
],
"ref": "2005 April 18, Timothy W. Ryback, “The Hitler Shrine”, in The Atlantic, →ISSN, archived from the original on 05 Aug 2016:",
"text": "The Berghof, too, was largely reduced to ash, sparing it the indignity of the tour guides Hitler so dreaded, and leaving a place of pilgrimage for future generations of Hitler worshippers—exactly how Adolf Hitler would have wanted it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "2023 August 5, Ben Sisario, “How Taylor Swift’s Eras Tour Conquered the World”, in The New York Times, archived from the original on 19 Aug 2023:",
"text": "For fans, the shows are a pilgrimage, and a rediscovery of the joys of mass gatherings.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "2025 May 5, Brock Colyar, “It Must Be Nice to Be a West Village Girl”, in New York, archived from the original on 19 May 2025:",
"text": "Earlier this year, the resident was granted permission to install a gate to deter them from making what has become a sort of pilgrimage [Carrie Bradshaw's stoop].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A visit to any site revered or associated with a meaningful event."
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"site",
"site"
],
[
"revere",
"revere"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A visit to any site revered or associated with a meaningful event."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilgrimage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinazh"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَجّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "uxtagnacʻutʻyun",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ուխտագնացություն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinaxe"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelegrinación"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyarət"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "həcc (hajj)"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "palómnictva",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мніцтва"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "pilihrýmstva",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пілігры́мства"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "próšča",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́шча"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "tirthojatra",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "তীর্থযাত্রা জিয়ারত"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "poklónničestvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покло́нничество"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "poklonénie",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поклоне́ние"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "hadžilắk",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хаджилъ́к"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinatge"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháojìn",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝覲 /朝觐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháoshèng",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝聖 /朝圣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xúnlǐ",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡禮 /巡礼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouť"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilgrimsfærd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bedevaart"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelgrimstocht"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pilgrimo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pilgrimado"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "palverännak"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pílagrímsferð"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pyhiinvaellus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pyhiinvaellusmatka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "toiviomatka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pèlerinage"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinación"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaría"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaxe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗiligrimoba",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "პილიგრიმობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wallfahrt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pilgerfahrt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "proskýnima",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προσκύνημα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "alíya larégel",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲלִיָּה לָרֶגֶל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tīrth",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तीर्थ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "zarándoklat"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pílagrímsferð"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziarah"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "penziarahan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oilithreacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellegrinaggio"
},
{
"alt": "じゅんれい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "junrei",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡礼"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qajılıq",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "қажылық"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "zıyarat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зиярат"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "sullye",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "순례"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "zıyarat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зыярат"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "ajıga",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ажыга"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrīnātiō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svētceļojums"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pilgerfaart"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "poklonénie",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поклоне́ние"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "ádžilak",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́џилак"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziarah"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "tīrthayātrā",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तीर्थयात्रा"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélérinnage"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valfart"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pilegrimsreise"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pilegrimsferd"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilegrimsferd"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinatge"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelegrinacion"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romivatge"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "palomnjictvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паломнїцтво"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "zyārát",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زيارت"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "haǰ",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حج"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "ziyârat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "زیارت"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "hajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "حج"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piljareis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielgrzymka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "pąć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinagem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaria"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pelerinaj"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinație"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "palómničestvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мничество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "piligrímstvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пилигри́мство"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "bogomólʹje",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"dated",
"neuter"
],
"word": "богомо́лье"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilthireachd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "хо̏дочашће"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ходочаст"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "hȍdočašće"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "hodočast"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romanje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peregrinaje"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "hija"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilgrimsfärd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vallfärd"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "ziyorat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зиёрат"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "hajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ҳаҷҷ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "hac"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyaret"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "zyýarat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "palómnyctvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мництво"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "pilihrýmstvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пілігри́мство"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "próšča",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́ща"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "bohomíllja",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богомі́лля"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "zyārat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زیارت"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "hajj, haj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حج"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyorat"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "haj (hajj)"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "cuộc hành hương"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perlinaedje"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pererindod"
}
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -age",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Pannonian Rusyn translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilgrimage"
},
"expansion": "Middle English pilgrimage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, pilgrim + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilgrimaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pilgrimaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pilgrimaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (third-person singular simple present pilgrimages, present participle pilgrimaging, simple past and past participle pilgrimaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pil",
"gri",
"mage"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "peregrinate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "2023, Eleanor Catton, Birnam Wood, page 78:",
"text": "in descent, as now, he always had a holy sense of having pilgerimaged, of returning having seen behind a veil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go on a pilgrimage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilgrimage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháojìn",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝覲 /朝觐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháoshèng",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝聖 /朝圣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xúnlǐ",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "巡禮 /巡礼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pyhiinvaeltaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "tehdä pyhiinvaellus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pèleriner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pilgern"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "zarándokol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "zarándoklatra megy"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "berziarah"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ziarah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pellegrinare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pielgrzymować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "-hiji"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "vallfärda"
}
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "pilgrimage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "pilgrimag"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "pilgrimage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "pilgramage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "peligrinage"
},
"expansion": "Old French peligrinage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pilegrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "pilegrim + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old French peligrinage, pelrimage, variants of pelerinage (“pilgrimage”); equivalent to pilegrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelrimage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgermage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgramege",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgrenage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgrimache",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgrinage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilgrymage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "piligrimage",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilrimage",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "pilgrimage",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (plural pilgrimages)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms suffixed with -age",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "To distant shrines well known in distant lands.",
"text": "late 14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 12-14.\nThanne longen folk to goon on pilgrimages\nAnd palmeres for to seken straunge strondes\nTo ferne halwes, kowthe in sondry londes;\nThen folk do long to go on pilgrimage,\nAnd palmers to go seeking out strange strands,",
"translation": "To distant shrines well known in distant lands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pilgrimage"
],
"links": [
[
"pilgrimage",
"pilgrimage#English"
]
]
}
],
"word": "pilgrimage"
}
Download raw JSONL data for pilgrimage meaning in All languages combined (34.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": jiẏarot vs. tirthojatra",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hajj vs. haǰ",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hajj vs. hajj",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hajj vs. hajj",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hajj vs. hajj, haj",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.